Pâles-de-la-nuit
Dans le Territoire du Belfort, les Pâles-de-la-nuit désigne des fes hantant les étangs. Par exemple, une histoire raconte qu’à l’étang du Rudolfe, à Offemont, un homme aurait été entraîné dans les danses éternelles de ces fées à cause de leur avoir adressé la parole. De danse en danse, les fées, belles demoiselles, se transformèrent en d’affreux squelettes grimaçants… Si vous en rencontrez près d’un étang, passez votre chemin sans dire un mot !