Contes & Légendes d’Alsace – Patricia Gaillard – Editions De Borée
1 décembre 2010 par Richard Ely
Contes & Légendes d’Alsace
Patricia Gaillard
Editions De Borée
480 pages
Format 246 x 166 mm
Prix: 26 €
Présentation de l’éditeur:
Chaque conteur a sa manière de revisiter une histoire et de donner à voir le trésor qu’elle porte en elle. Ces contes et légendes sont d’un temps où les hommes étaient encore unis aux arbres, aux bêtes, aux sources et aux esprits variés, dont ils appréciaient l’étrange compagnie. En ce temps-là, des croyances nombreuses et riches berçaient les âmes et les ouvraient à d’autres mondes. Suivez Patricia Gaillard, partez au coeur des bois obscurs, des grottes moussues, de ces gros châteaux aux tours pointues, qui portent en leur royaume des souffles suspendus prêts à sortir de l’ombre, de la nuit, de l’oubli, prêts à revenir comme si le temps n’existait pas ! En fait, existe-t-il ? Rien n’en fait douter aussi grandement que ces contes-là. Avancez sur le fil du temps, où l’avenir, le passé, le présent se confondent. Entrez dans l’Alsace populaire et magique que tant de lieux et de rites magnifiques rendent attachante et mystérieuse à jamais !
Patricia Gaillard est… comment dire ? Une personne magique. Elle a le don de vous emporter, l’air de rien, dans des univers très lointains. Il faut dire que c’est un peu son métier : elle est conteuse. Mais cette raconteuse-là possède une plume exceptionnelle, capable de vous trousser une histoire en alexandrins, sans que l’on s’en rende compte immédiatement. Passionnée par les contes traditionnels, elle prend le temps, pour chacun, de « le déshabiller, de le laver, de le parfumer et de le rhabiller », avant de nous entraîner dans son sillage avec une aisance fabuleuse… Dans cette même collection, elle a signé Contes et Légendes du Jura.
Notre avis:
Je ne sais pas vous mais moi, quand il neige en décembre, ça me donne envie d’allumer un bon feu de bois, de me servir une tasse de thé ou de chocolat et de me replonger dans des contes et légendes de Noël. Voilà donc un livre qui tombait à pic ! L’Alsace et ses légendes où à l’approche de ce 6 décembre, je ne pouvais mieux tomber en ces pages que sur l’histoire de Saint-Nicolas. Rassurez-vous, il n’est pas venu seul. Une cohorte de personnages fabuleux le suit de près: Bonhomme Brouillard, fées, ondines et sorcières, nains, géants, Dames Blanches (même une jaune !) et chevaliers, c’est tout le peuple légendaire d’Alsace qui revit sous la plume féerique de Patricia Gaillard ! L’écriture est parfaite, le ton délicieux. On sourit, on rit, on verse même une larme sur les beaux yeux de Sainte Odile, on se met à gargouiller lorsque l’auteure nous régale de ses recettes de pain d’épices, de bretzels et autres délices, on s’effraie devant les ogres méchants et les terribles sorcières, on se réchauffe de tant d’histoires riches et pétillantes. Voilà bien un bel ouvrage, tissé merveilleusement comme le sont les robes magiques des fées. Un livre qui tel un trésor, renferme son lot d’étincelles. De quoi faire briller les nuits prochaines, mais finalement, on ne s’étonne point que l’Alsace soit si magique en ce temps de décembre… n’est-elle pas la région de Noël par excellence ?
