Nous voyagerons aujourd’hui dans le nord de la France au travers de deux ouvrages qui permettent d’entrevoir la richesse du Hainaut, de la Flandre et de la Picardie en matière de superstitions, croyances, féerie… Le premier livre est un recueil de contes du très intéressant folkloriste Henry Carnoy, aussi passionné et passionnant qu’un Luzel ou un Sébillot. Textes rassemblés intelligemment par Françoise Morvan, autre grande connaisseuse du Petit Peuple. L’ouvrage s’ouvre justement sur les fées et les lutins pour glisser ensuite vers les légendes teintées de chrétienté. Car, dans ces régions du Nord, le catholicisme a très largement recouvert les croyances traditionnelles de légendes dues aux saints, à la vierge et au diable. Un livre vraiment superbe à combiner avec le second ouvrage ici retenu, « Magie, sorcellerie et croyances populaires » de Jacques Messiant qui, hormis un certain manque de profondeur (on aurait aimé plus de détails dans certains passages) et une légère erreur de situation géographique, (la ville belge de Louvain étant située en Flandre et non en Wallonie) fournit une analyse riche en enseignements. Dans son étude, il englobe tout le Nord, de la Picardie à la Belgique flamande et wallonne, ce qui répond à une logique historique et culturelle certaine. Etude que nous mettons en parallèle avec le recueil de contes précédent pour permettre de bien comprendre ce mélange de croyances, ce territoire féerique colonisé par le catholicisme qui a invité les sorcières à prendre part aux danses des fées, qui a transformé les druides en suppôts du diable… Mais le plus intéressant encore, dans l’ouvrage de Jacques Messiant, est le fait que ces pratiques ont traversé les siècles et se rencontrent encore de nos jours: arbres et chapelles à loques, carnavals, processions diverses, amulettes… L’auteur laisse même entrevoir l’apparition de nouveaux rites, renouant avec les croyances païennes, comme on en connaît par ailleurs, en Bretagne, en Angleterre, en Ecosse…
Deux ouvrages dans des registres différents, folklore pour le premier, histoire pour le second, mais intimement liés. A découvrir aux éditions Ouest-France.
merci pour ça!!!!!!!!
adé
corwynn
cor-wynn.com